Stardict ve Goldendict'e Ücretsiz Sözlükler Eklemek
gabriç tarafından Çar, 05/10/2011 - 5:50pm tarihinde gönderildi Çalışmamız şöyle; Stardict ya da Goldendict'e (her ikisi de olabilir) şu adreste yer alan sözlüklerden istenilen bir tanesini kurmak.
Bugüne dek, Pisi'de yer alan sözlük dosyalarından istifade ediyorduk. İngilizce sözlükleri için Pisi depolarındaki sözlükler yeterli oluyordu. Ancak yeni sözlükler kullanmak ihtiyacı duyukduğunda ise dışarıdan sözlük bulup eklemek gerekiyor. Bunun için şöyle güzel bir anlatım oluşturabilirsek, hem konuyu güncel tutumuş oluruz hem de Linux kullanıcılarına güzel bir jest olur. Özellikle bu işe yeni başlayanlara ya da yabancısı olanlara...
Yeni başlık, taze kan....
- 61 okunma
baDibere
Re: Stardict ve Goldendict'e Ücretsiz Sözlükler Eklemek
Bahsi geçen adresteki sözlükler (exe) olarak iniyor. Bir şekilde bunun içindeki dosyalara erişmek lazım. Benimle daha önce iletişim kurduğunuzda, wine ile bu işlemi gerçekleştirebilir ve içinden dosyaları ayıklayabilirsiniz demiştim. Ancak şimdi wine ile denediğimde hata veriyor.
wrestool diye bir uygulama buldum. exe içerisinden dosya çıkarmak için ancak başarılı olamadım. Birileri kurcalarsa belki birşeyler çıkabilir.
wrestool'u edinmek için http://download.savannah.gnu.org/releases/icoutils/ adresinden son sürüm icoutils arşivini indirin ve
./configure --prefix=/usr
make
sudo make install
komutlarını verin.
kuftikufti
Re: Stardict ve Goldendict'e Ücretsiz Sözlükler Eklemek
Eski bir winzortçu olarak, *.EXE dosyaları, winzortun "çalışabilir" olarak tabir edilen dosyalarıdır. Yani "exe", gerçek uzantı olmayabilir. Linux'ta EXE içeriklerini açıp görüntüleyebiliriz, ancak bu araçların çalışabilmesi için bazı şartlar gerekir:
Ancak, bir uygulamaya has bir dosya kendi kendine açılır biçimde EXE dosyası yapılmışsa (orjinal uzantısı atıyorum XYZ olsun), bu EXE dosyaları bir paket değildir. Babylon sözlükleri gibi çalıştırıldıklarında, ait oldukları uygulamayı çağırırlar. Bunları açabilmenin bir yolu var mıdır, bilmiyorum.
gabriç
Re: Stardict ve Goldendict'e Ücretsiz Sözlükler Eklemek
Pisiyle birlikte gelen sözlüklerin nereden bulunduğu, nasıl çalışır hale getirildiği bu konuda bize fikir verebilir belki. İşin teknik boyutunu bilmediğim için bir yorum getiremeyeceğim.
Ayrıca, babylon ya da başkab ri sözlük kaynağından Linux için stardicte göre sözlükler bulunabilir. Bir bakmak lazım. Bulabilirsek iyi olur.