Arkadaşlar buradaki tartışma biraz haddini aşmış bence. Delicious arkadşımızın dediği gibi"latince evrensel falan değil ölü bir dil" değil. Kullandığımız alfabe Latin alfabesi. Bunu nasıl açıklayacağız?

AzerRail arkadaşımızın "Lâtincenin yada İngilizcenin uluslararası dil olduğuna inanan insanlar aşırı sömürge yüzünden kendi değerlerini unutmuş insanlardır." Latince için dedikleri hiç hoş değil ve Latince Uluslararası bir dildir. Sadece yüzyıllardır yaşayan bir çok millet bu dili kullanmadı o kadar. Kaldiki Latince dil eğitimi Bazı avrupa ülkesinde üniversitelerde verilmekte.( üniversitedeki hocam söylemişti. )

CoNNRoaD arkadaşım kafatası içerisinde bulunan os sphenoidale'ye yarasaya benzeyen kemik dendiğini ilk defa senden duydum 4 yıllık biyoloji eğitimim süresince

ulusoyab arkadaşım "Latince bağımlılığı özellikle tıp alanında inanılmaz durumda" demişsin. İnan çoğuna Türkçede karşılık bulamassın. Biraz Anatomi atlaslarını incele. Orada beyin kıvrımlarına verilen latince isimleri göreceksin. Ve o kıvrımların her biri herhangi bir sebebten bozulursa ciddi hastalılara ölümlere sebebiyet veriyor. Senden istediğim bu kıvrımlardan birine türkçe isim bulman

Sürç-i lisan ettik isek affoluna.

SAYGILARIMLA

Bugün gelen söz :

Bunlarda şimdi hızlı bir şekilde göz attığım e-postaların arasından gözüme takılanlar.

Bunlar tıp alanı ile ilgili olanlardan bir kaçıydı. Elektronik, siyaset, ekonomi gibi alanlarda sıklıkla yabancı karşılığı kullanılan bir çok sözcükte bizlere iletilmektedir.

Mesela futbol ile ilgili çok bilinen bir örnek.

Bunlar tabi ki sizin sorunuzun cevabı değil, ancak demek istediğim şu ki, dilimiz o kadar güzel ki istenildiğinde yeni sözcükler türetmek için bize inanılmaz kolaylıklar sunmaktadır. Fakat bu latince sözcüklerin hiç bir zaman Türkçe karşılığı olacağını zannetmiyorum, Çünkü çok iyi bilim adamları yetiştirsek bile bu bilim adamları Türkçe'yi kötü bir dil olarak düşünüyorlar. Dolayısıyla bir Türk yeni bir şey bulsa bile bu buluşuna İngilizce veya Latince bir isim vermek için can atıyor.

Daha çocukluktan beri dilimizin akıl almaz derecede kullanışlı olduğunu yeni nesle aşılamalıyız ki gelecekte bu sorun çözülebilsin. Sorun çözülene kadar her ortamda Türkçe'mizin ne kadar güzel bir dil olduğunu savunmaya devam edeceğim.

Açıklamaların güzel ve hakikaten bilgilendirici. Yalnız senin verdiğin örneklerin Türkçede zaten karşılığı var. implant hakkında bilgi vermişsin, doku ekimi demişşsin güzel, ama bu terim halk arasında doku ve organ nakli olarak biliniyor zati. Embriyo'ya oğulcuk denmiş. Lakin verdiğin tanımla emriyo terimi pek uyuşmuyor. embriyo denilen şey yumurta ile spremin birleşmesi ile oluşan zigotun bölünmeler sonucu büyüp gelişen canlıdır, geçen süre değil. Embriyo oluşana kadar meydana gelen olaylara embriyogenezis denir. Embriyoya oğulcuk terimi pek uymamış neden derseniz; oğul ifadesi genelde erkek çocuklar için kullanılır. Zigottan gelişecek olan bireyin erkek olacağı ne malum? Ya kız meydana gelirse? Bence "yavru" daha anlamlı olurdu.

Dilimiz elbette zengin, bunu kimse inkar edemez. Lakin her kelimeyi türkçe mi değil mi diye tartışmanın, her kelimeye türkçede eşdeğer anlamda kelime bulmanın anlamı yok.

Buradaki amaç şu; nasıl ki her insana belli bir isim veriliyor (adımın Murat olası gibi) toplum içinde tanınması için, bilimde de (özellikle sistematikte. Tıpta bu kadar latince olmasının bir sebebi de bu sistematik) canlılara belli bir isim veriliyor. Bu şekilde Bilim ile uğraşan insanların kavram karmaşası yaşamasının önü geçiliyor. Şöyle örnekleyeyim; Ayçiçeğini herkes bilir. Yöreden yöreye de isimler verilir, Güne bakan gibi. Düşünsenize yabancı bir kişliye güne bakan yermisiniz diye sorduğunuzu Adam bunun ne olduğunu anlamaz. Yani Latince kullanılmasının tek sebebi dil ve kültür farklılıklarının sebeb olabileceği kavram karmaşasının önüne geçmek. Latince isimler kullanılmasının bundan başka bir sebebi yok.

Bu arada sakın Latinceyi savunduğumu sanmayın. Öyle bir eğilimim yok ve olamaz.

Sürç-i lisan ettik ise affoluna

SAYGILARIMLA

CD: Çok yoğunlaştırılmış tekerlek çalar
TREN: Alttan ittirmeli, üstten tüttürmeli, çok oturgaçlı götürgeç.
YUMURTA: Tavuksal fırlatgaç.
Restaurant: Sosyal otlangaç (Gerçi sosyal kelimeside Türkçe değil,Social'dan oluşturulmuş)
Hostes: Gök götürü konuksal avrat
Fotoğraf Makinesi : Şekil çeken.
Minibüs: Kaptıkaçtı

Şöyle bir cümle kurduğumuzu düşünelim:

Alttan ittirmeli, üstten tüttürmeli, çok oturgaçlı götürgeçten inip, gök götürü konuksal avratla toplumsal otlangaca gittik. Tavuksal fırlatgaç taam ettik. Çok yoğunlaştırılmış tekerlek çalarla ır dinledik. Şekil çekenle şeklimizi çektik.

Burada yazılanları okumadığın açıkça belli oluyor. Bu konuya 3 kez değinildi.

Bu sözcüklere bakıp Türkçe ile alay edip gülüyorsun ya, inan bana bir çok insan da bunlara inandığın için sana gülüyordur.

Kim sana otlangaç demeni söyledi ? Bunu kim dayatıyor sana ?
Lokantanın Türkçesi ; aşevidir. Yeni bir türetime hele hele otlangaça kim gerek duydu ???

Lütfen ! Bu uydurma sözcükler konusunda bir araştırma yapın yada bu konudaki iletilere bir göz atın.

Madem ki Türkçenin özüne dönmesini savunuyoruz. O halde Azeri Türkçesini kabul ederek işe başlayabilir.
Azeri'lerin dilini bozuyoruz diye onlar da karar almışlar..
Durum o derece vahim yani..
Azeri TV'lerin de Türkçe yasaklandı